「うぎゃー」は驚いたときなどにあげる声を表すのに用いられます。
叫ぶニュアンスが強いです。

予想外や想像以上の悪い結果に対して、悲鳴をあげるような声としても使われます。

• 「うぎゃー！　寝過ごした！」
• 「そんな馬鹿な。こんなことになるなんてうぎゃー！」
• 「うぎゃー！　超イケメン！」

「うきー」はサルの鳴き声や、悔しがって上げる声を表すのに用いられます。

「うきーっ」「うきーうきー」なのどような派生系もあります。

• 「おサルさんがうきーと鳴く」
• 「あんないい思いをするなんて！　うきーっ！」
• 「いまどきモノマネでうきーはないよね……」

「うおーん」は低く大きく響く、遠吠えのような声を表すのに用いられます。

また、興奮であったり、自身を奮い立たせるようなときに叫ぶ・吠えるようなときにも使われます。

「うぉーん」「うおん」などの派生系もあります。

• 「夜の森でうおーんと獣の鳴く声だけが響く」
• 「驚きで声が出せず、あくあくと口が動く」
• 「待ちに待ったリリース日だ！　胸が高鳴るうおーん！」

「いらいら」は思いどおりにならなかったり不快なことがあったりして、
神経が高ぶるさまを表すのに用いられます。

大抵の場合、怒っています。

「いら」はもともと魚の背びれや、草木のトゲなどのような鋭く尖った先の部分を表す言葉で、
これが重なり「いらいら」となったとされています。

トゲがたくさん刺さる感じや、何度も刺してくるような不快さを表しています。

• 「いらいらするなよ。器が小さいな」
• 「細かい作業の繰り返しでいらいらする」
• 「喉がどうにもいらいらする」