「あやふや」は曖昧で判断のつかないさまを表すのに用いられます。

意味や定義などがはっきりしない様子で、どちらかと言えば小説などの文章は「あいまい」を使い、「あやふや」は話し言葉として使われることが多いです。

• 「言葉の意味があやふやだ」
• 「ゴミの分別があやふやで、ゴミが捨てられない」
• 「男か女かあやふやなのが魅力なキャラクター」

「あべこべ」はものごとの位置・順序・方向・関係などが入れ替わったり、反対であるさまを表すのに用いられます。

必ずしも真逆を表すものではなく、通常・一般・普遍的なものからすると関係が不確かに感じるものを表すようなニュアンスもあります。

2016年現在では、10代・20代のかたには意味が通じないことがあるようです。

• 「慌てて家を出たから、スーツの上下があべこべだ」
• 「公式が多すぎて、どれを使えばいいのかあべこべになる」
• 「ここは、あべこべな世界だ。見た目は私と同じだが、口から排泄をし、尻から食事をする民族ばかりだ」